1
00:00:15,406 --> 00:00:17,059
لا أعرف أين ابني.
2
00:00:18,844 --> 00:00:21,281
اسمي استير،
وأنا هنا مع صديقك.
3
00:00:21,282 --> 00:00:23,674
الآن، هل لديك
الرقم الصحيح لجيني؟
4
00:00:23,675 --> 00:00:25,024
نعم، أعني أنني أستطيع--
5
00:00:25,025 --> 00:00:26,590
أستطيع أن أرسل لها
قائمة جهات الاتصال الأصلية مرة أخرى.
6
00:00:26,591 --> 00:00:28,549
اختارت مربية أخرى
ميلو من المدرسة.
7
00:00:28,550 --> 00:00:29,941
اسمها كاري فينش.
8
00:00:29,942 --> 00:00:31,726
إنها تعمل لدى أم أخرى،
جيني كامينسكي.
9
00:00:31,727 --> 00:00:32,988
انتظر.
10
00:00:32,989 --> 00:00:34,033
إذن اسمها الحقيقي ليس كذلك
حتى كاري فينش؟
11
00:00:34,034 --> 00:00:35,164
لا، أخشى لا.
12
00:00:35,165 --> 00:00:36,600
رخصة قيادتها
احتيالية.
13
00:00:36,601 --> 00:00:39,125
أي تغيير في كاري
الجدول الزمني في الآونة الأخيرة؟
14
00:00:39,126 --> 00:00:41,649
هي طلبت يوم اجازة
مثل، قبل أسبوعين.
15
00:00:41,650 --> 00:00:43,042
هذا كولن.
16
00:00:43,043 --> 00:00:45,044
إنه أفضل صديق لي
وشريك تجاري.
17
00:00:45,045 --> 00:00:46,393
- مارس.
- مرحبا.
18
00:00:46,394 --> 00:00:48,090
اللعنة. إنه عمل.
19
00:00:48,091 --> 00:00:49,657
إنه حساب فيليبس،
وليس لدي عرض النطاق الترددي
20
00:00:49,658 --> 00:00:50,875
للتعامل معها الآن،
وأنا--
21
00:00:50,876 --> 00:00:53,052
هل تعرف ماذا؟ سأفعل، أم--
22
00:00:53,053 --> 00:00:54,662
سوف أتعامل
حساب فيليبس.
23
00:00:54,663 --> 00:00:55,837
- شكرًا لك.
- إذن ماذا بعد؟
24
00:00:55,838 --> 00:00:57,534
مؤتمر صحفي.
25
00:00:57,535 --> 00:01:00,146
ويمكننا الحصول على مكالمة فدية.
26
00:01:03,715 --> 00:01:05,281
سيدة إيرفين، هل اتصلت؟
27
00:01:05,282 --> 00:01:07,240
دار نشر
في وقت متأخر من الليلة الماضية؟
28
00:01:07,241 --> 00:01:09,503
لا يمكن الديون الحالية
من شركتك
29
00:01:09,504 --> 00:01:12,027
يعوض بماذا
قد تقف لكسب؟
30
00:01:12,028 --> 00:01:13,768
شكرا لكم جميعا على حضوركم.
31
00:01:13,769 --> 00:01:15,204
- سؤال واحد.
- ماذا لو لم--
32
00:01:15,205 --> 00:01:16,553
إنه ابني!
33
00:01:16,554 --> 00:01:18,033
اعتقدت أنني حصلت عليه
تحت السيطرة.
34
00:01:18,034 --> 00:01:19,556
اتصلت بالمراسل
وحاولت أن تدفع له
35
00:01:19,557 --> 00:01:21,384
كما تعلمون، لقتل القصة.
36
00:01:21,385 --> 00:01:23,299
لقد كنت مخطئا. أنا آسف.
37
00:01:23,300 --> 00:01:26,041
أنا أحبك وميلو كثيرا.
38
00:01:26,042 --> 00:01:28,130
في بعض الأحيان أشعر بذلك
سوف أنفجر.
39
00:01:28,131 --> 00:01:31,046
لقد وجدنا كاري فينش
سيارة مربية مهجورة هنا.
40
00:01:31,047 --> 00:01:32,830
حسنًا، فيرنون هيلز كذلك
في وسط اللامكان.
41
00:01:32,831 --> 00:01:35,050
إنه نوع المكان الذي
يجب على شخص ما أن يقلك.
42
00:01:35,051 --> 00:01:36,791
كاري فينش ليست كذلك
العمل وحده.
43
00:01:36,792 --> 00:01:38,097
آنسة جارسيا، لقد أخبرتنا بذلك
44
00:01:38,098 --> 00:01:40,229
لم تتحدث أبدًا
لكاري فينش.
45
00:01:40,230 --> 00:01:42,797
<ط> لا.
لقد كانت دائمًا مع جاكوب.
46
00:01:42,798 --> 00:01:43,885
يحب الصعود،
47
00:01:43,886 --> 00:01:45,104
وهي لا تريده
للسقوط.
48
00:01:45,105 --> 00:01:46,192
ومن أين سيسقط يعقوب؟
49
00:01:46,193 --> 00:01:47,715
ملعب.
50
00:01:47,716 --> 00:01:49,891
يأخذ الكثير من المربيات
أطفالهم هناك للعب،
51
00:01:49,892 --> 00:01:51,719
وهناك
مكان ميلك شيك قريب.
52
00:01:51,720 --> 00:01:52,633
الاطفال يحبون ذلك.
53
00:01:55,245 --> 00:01:56,941
يقول جاكوب "مشروبات في المول".
54
00:01:56,942 --> 00:01:58,552
يقصد اللبن المخفوق.
55
00:01:58,553 --> 00:02:00,336
أنا فقط لم أصححه
لأنني اعتقدت أنه كان لطيفا.
56
00:02:00,337 --> 00:02:01,511
لكن كاري سوف تفعل ذلك
احصل عليهم من أجله.
57
00:02:01,512 --> 00:02:02,643
- من أين؟
- إنها من هذا المكان
58
00:02:02,644 --> 00:02:04,035
بواسطة الحديقة
الذي يذهب إليه الأطفال.
59
00:02:04,036 --> 00:02:06,299
إنه يسمى
ميلك شيك مو مملح.
60
00:02:06,300 --> 00:02:07,604
كشف حساب بطاقة ائتمان آنا
61
00:02:07,605 --> 00:02:09,040
للبطاقة التي قدمناها لها
للاستخدام مع ميلو؟
62
00:02:09,041 --> 00:02:11,347
شراء في
ميلك شيك مو مملح.
63
00:02:11,348 --> 00:02:14,611
كانت آنا وكاري صديقتين.
64
00:02:14,612 --> 00:02:16,135
إنه ابني!
65
00:02:21,315 --> 00:02:23,620
تذكر كيف
تدربنا على الاختباء؟
66
00:02:52,172 --> 00:02:53,346
يا.
67
00:02:53,347 --> 00:02:54,390
وجدت الشرطة آنا؟
68
00:02:54,391 --> 00:02:55,913
رقم لا.
69
00:02:55,914 --> 00:02:58,089
ذهبوا إليها
الشقة، وهي ليست هناك.
70
00:02:58,090 --> 00:02:59,569
سيارتها ذهبت
ويستمرون في الاتصال بها،
71
00:02:59,570 --> 00:03:01,049
وهي لا تجيب.
72
00:03:01,050 --> 00:03:02,137
سأذهب للمنزل،
73
00:03:02,138 --> 00:03:03,747
لكن اتصل بي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
74
00:03:03,748 --> 00:03:04,792
كلاهما: شكرا.
75
00:03:04,793 --> 00:03:05,793
شكرا جيني.
76
00:03:09,928 --> 00:03:12,147
آنا كذبت علينا.
- نعم.
77
00:03:12,148 --> 00:03:13,627
كانت في اللبن
مكان كل يوم ثلاثاء
78
00:03:13,628 --> 00:03:15,106
شراء اللبن المخفوق مع كاري.
79
00:03:15,107 --> 00:03:17,196
كيف يمكن أن يكون لديهم
لا نعرف بعضنا البعض؟
80
00:03:17,197 --> 00:03:19,023
- مم.
- لقد كذبت.
81
00:03:19,024 --> 00:03:20,111
لماذا؟
82
00:03:20,112 --> 00:03:21,243
لا أعرف.
83
00:03:23,855 --> 00:03:25,987
أين ليا وبريان؟
84
00:03:25,988 --> 00:03:28,294
إنها تأخذه
العودة إلى مكانه.
85
00:03:28,295 --> 00:03:30,426
تناولت مسكنًا للآلام،
لذلك فهو يشعر بالدوار قليلا.
86
00:03:37,260 --> 00:03:38,739
لقد صدقتها.
87
00:03:38,740 --> 00:03:41,264
مم. فعلت أيضا.
88
00:03:56,801 --> 00:03:57,801
أهلاً.
89
00:03:57,802 --> 00:03:59,716
آنا.
90
00:03:59,717 --> 00:04:01,022
هل يمكنني الدخول؟
91
00:04:01,023 --> 00:04:02,458
مم-هممم. ادخل.
92
00:04:09,118 --> 00:04:11,251
هل تريد الحصول على مقعد؟
93
00:04:25,177 --> 00:04:28,832
لقد رأيت ذلك المؤتمر الصحفي.
94
00:04:28,833 --> 00:04:30,617
أنا آسف لذلك
الناس يعتقدون هذا منك.
95
00:04:30,618 --> 00:04:32,532
أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا.
96
00:04:32,533 --> 00:04:34,448
أنت تحب ميلو.
97
00:04:35,144 --> 00:04:37,451
مم. نعم.
98
00:04:37,668 --> 00:04:39,887
أنا أعرف كاري فينش.
99
00:04:39,888 --> 00:04:41,497
أنا آسف جدًا لأنني لم أقل
أي شيء قبل،
100
00:04:41,498 --> 00:04:43,456
لكنني كنت خائفا
سأقع في مشكلة.
101
00:04:43,457 --> 00:04:46,241
لكني لا أعرف أين هو ميلو،
أقسم لك.
102
00:04:46,242 --> 00:04:47,416
أقسم.
103
00:04:47,417 --> 00:04:50,028
مم.
104
00:04:50,899 --> 00:04:55,859
اه، ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن كاري؟
105
00:04:55,860 --> 00:04:58,298
اعتقدت أنها كانت لطيفة.
106
00:04:59,255 --> 00:05:00,908
إذن تحدثت؟
107
00:05:00,909 --> 00:05:02,866
حسنًا، ماذا فعلت--
ما الذي تحدثت عنه؟
108
00:05:02,867 --> 00:05:04,303
العائلات
التي نعمل من أجلها،
109
00:05:04,304 --> 00:05:05,521
ما يشبههم،
110
00:05:05,522 --> 00:05:07,044
من يفعل ماذا،
القواعد في المنزل.
111
00:05:07,045 --> 00:05:09,699
هذا ما
كل المربيات تتحدث عنها.
112
00:05:09,700 --> 00:05:11,353
قالت لي كاري
عن عائلتها،
113
00:05:11,354 --> 00:05:12,746
وتحدثت عن بلدي.
114
00:05:12,747 --> 00:05:14,443
طيب ماذا قلت لها
عن عائلتنا؟
115
00:05:14,444 --> 00:05:16,315
هذا أنت
عائلة سعيدة جدا
116
00:05:16,316 --> 00:05:19,187
وهذا ميلو
محبوب جدا و...
117
00:05:19,188 --> 00:05:21,669
آنا...
118
00:05:22,583 --> 00:05:24,235
نحن بحاجة إلى معرفة التفاصيل.
119
00:05:24,236 --> 00:05:26,891
أنا متأكد من أنك تحدثت
عن أكثر من ذلك.
120
00:05:28,284 --> 00:05:31,330
أنا--قلت...
121
00:05:32,680 --> 00:05:35,943
قلت لها ذلك
يعيش ميلو في منزل كبير جدًا
122
00:05:35,944 --> 00:05:38,162
وأنكما تعملان
بأموال الناس،
123
00:05:38,163 --> 00:05:42,602
وأحيانا
إنها ملايين الدولارات.
124
00:05:42,603 --> 00:05:44,734
وسألت عن الإجازات أيضًا.
125
00:05:44,735 --> 00:05:45,996
نعم.
126
00:05:45,997 --> 00:05:47,781
عند مغادرة المدينة
وأين تذهب.
127
00:05:47,782 --> 00:05:51,437
وسألتها عن البيت
إذا كان هناك إنذار.
128
00:05:51,438 --> 00:05:52,786
- يا إلهي.
- نعم.
129
00:05:52,787 --> 00:05:54,396
نعم.
130
00:05:54,397 --> 00:05:56,442
لذلك كانت كاري مهتمة جدًا
في أموالنا.
131
00:05:56,443 --> 00:05:58,922
لم أكن أعرف
كان يعني أي شيء.
132
00:05:58,923 --> 00:06:00,489
تسأل أي أسئلة أخرى؟
133
00:06:00,490 --> 00:06:03,536
أرادت أن تعرف
ما هو نوع الطعام الذي يحبه ميلو؟
134
00:06:03,537 --> 00:06:05,973
وروتينه قبل النوم.
135
00:06:05,974 --> 00:06:08,410
أرادت أن تعرف
المزيد والمزيد عنه.
136
00:06:08,411 --> 00:06:11,195
هي--كانت تحب قضاء الوقت
معه، تعرف عليه.
137
00:06:11,196 --> 00:06:13,328
قضاء الوقت معه كيف بالضبط؟
138
00:06:13,329 --> 00:06:15,330
مثل متى
وهي تعمل مربية أطفال،
139
00:06:15,331 --> 00:06:17,941
مثل بعد المدرسة أو شيء من هذا؟
140
00:06:17,942 --> 00:06:21,641
مرة واحدة،
لم يكن الأمر كذلك عندما كانت تعمل.
141
00:06:21,642 --> 00:06:24,818
التقينا في المدينة مرة واحدة.
142
00:06:24,819 --> 00:06:25,862
متى كان هذا؟
143
00:06:25,863 --> 00:06:27,124
ماذا حدث يا آنا؟
144
00:06:27,125 --> 00:06:28,735
كانت مع شخص ما.
145
00:06:28,736 --> 00:06:30,519
لم أفكر في ذلك
في ذلك الوقت،
146
00:06:30,520 --> 00:06:33,392
ولكن الآن أعتقد ذلك
أرادت منهم مقابلة ميلو.
147
00:06:35,612 --> 00:06:36,873
لقد كان رجلاً.
148
00:06:36,874 --> 00:06:39,180
- يا إلهي.
- نعم.
149
00:06:39,181 --> 00:06:41,400
- أنا آسف.
- نعم.
150
00:06:41,401 --> 00:06:42,618
نعم.
151
00:06:46,580 --> 00:06:47,710
الشرطة هنا.
152
00:06:47,711 --> 00:06:50,626
هل اتصلت بالشرطة؟
153
00:06:50,627 --> 00:06:53,673
سأقع في مشكلة.
154
00:06:53,674 --> 00:06:56,806
يجب أن تكون ممتنا
أنهم هنا.
155
00:07:04,467 --> 00:07:06,947
إذًا أنت وكاري...
156
00:07:06,948 --> 00:07:09,690
<ط>حسنا، هل هذا عادل
لأقول أنك أصدقاء؟
157
00:07:10,125 --> 00:07:12,083
نوع من.
158
00:07:12,606 --> 00:07:13,910
الأصدقاء في العمل.
159
00:07:13,911 --> 00:07:16,043
وتحدثتما
حول ميلو قليلا لا بأس به.
160
00:07:16,044 --> 00:07:17,044
هل هذا صحيح؟
161
00:07:18,089 --> 00:07:19,263
نعم يا سيدي.
162
00:07:19,264 --> 00:07:20,308
لذلك نحن نفهم ذلك
163
00:07:20,309 --> 00:07:21,440
كان لدى كاري رجل معها
164
00:07:21,441 --> 00:07:23,442
في مرحلة ما
عندما كانت مع ميلو.
165
00:07:26,533 --> 00:07:30,013
هي أم--قالت
لقد كان هناك للتو،
166
00:07:30,014 --> 00:07:31,362
مثل الصدفة،
167
00:07:31,363 --> 00:07:34,583
ولكن الآن لا أعتقد
هذا صحيح.
168
00:07:34,584 --> 00:07:35,845
هل يمكنك أن ترشدنا من خلاله،
169
00:07:35,846 --> 00:07:38,762
أخبرنا بكل شيء
الذي حدث في ذلك اليوم؟
170
00:07:43,201 --> 00:07:44,898
لقد كان الماراثون.
171
00:07:44,899 --> 00:07:46,465
كان بيتر يركض
172
00:07:46,466 --> 00:07:49,250
وكان ماريسا وميلو
سأهتف له،
173
00:07:49,251 --> 00:07:50,860
وأرادت ماريسا أن آتي.
174
00:07:53,647 --> 00:07:55,691
هل يمكنك رؤية بابا؟
175
00:07:55,692 --> 00:07:56,649
هل يمكنك رؤيته؟
176
00:07:56,650 --> 00:07:57,911
نعم!
177
00:07:57,912 --> 00:08:00,261
أنت تستطيع؟ أين؟
178
00:08:00,262 --> 00:08:01,871
أتعلم؟ نعم.
179
00:08:01,872 --> 00:08:04,613
اه، هل يمكنك، اه، الانتظار
معه لثانية واحدة؟
180
00:08:04,614 --> 00:08:05,875
سأذهب فقط--
سأعود خلال ثانية.
181
00:08:05,876 --> 00:08:07,790
نعم.
هل تريد أن تذهب على كتفي؟
182
00:08:07,791 --> 00:08:09,836
- ووو!
- نعم؟
183
00:08:09,837 --> 00:08:10,837
هل يمكنك رؤيته؟
184
00:08:10,838 --> 00:08:12,752
ووو!
185
00:08:12,753 --> 00:08:17,974
لذا، قبل حوالي أسبوع،
أخبرت كاري أننا سنذهب جميعًا
186
00:08:17,975 --> 00:08:20,499
وأنني سأكون كذلك
مشاهدة ميلو.
187
00:08:20,500 --> 00:08:22,370
لذلك قالت أنها قد تأتي أيضا.
188
00:08:22,371 --> 00:08:25,068
فقالت
ربما سوف أراك هناك.
189
00:08:25,069 --> 00:08:28,028
وضحكت، لأن هناك
الكثير من الناس، كما تعلمون.
190
00:08:28,029 --> 00:08:32,946
ثم أرسلت لي رسالة نصية في ذلك الصباح
لنسأل أين كنا واقفين.
191
00:08:32,947 --> 00:08:34,904
فقلت لها.
192
00:08:34,905 --> 00:08:36,384
وظهرت؟
193
00:08:40,781 --> 00:08:41,868
أرسلت لي رسالة نصية...
194
00:08:43,218 --> 00:08:45,175
<ط> قائلا أنها كانت
بواسطة شاحنات الغذاء،
195
00:08:45,176 --> 00:08:48,004
قريب جدًا، ويمكننا ذلك
تعال وألقي التحية، هكذا فعلنا.
196
00:08:48,005 --> 00:08:49,136
هل تريد الذهاب لرؤية كاري؟
197
00:08:49,137 --> 00:08:50,224
- نعم.
- نعم؟
198
00:08:50,225 --> 00:08:51,399
حسنا، دعونا نذهب.
199
00:08:51,400 --> 00:08:53,532
هل يمكننا الذهاب لتناول وجبة خفيفة؟
200
00:08:53,533 --> 00:08:54,968
نحن سنذهب
ابحث عن كاري، حسنًا؟
201
00:08:54,969 --> 00:08:56,883
حذرا.
202
00:08:56,884 --> 00:08:58,580
أريد كلب الذرة.
203
00:08:58,581 --> 00:09:00,060
ها هي.
204
00:09:00,061 --> 00:09:02,018
هل يمكنك أن تقول مرحبا؟
- أهلاً.
205
00:09:02,019 --> 00:09:04,107
مهلا، كيف حالك؟
206
00:09:04,108 --> 00:09:05,152
لقد أحضرت لك زجاجة.
207
00:09:05,153 --> 00:09:06,283
هل تريد الحصول على عصير؟
208
00:09:06,284 --> 00:09:07,763
نعم.
209
00:09:07,764 --> 00:09:09,722
هل يمكنني الحصول على واحدة
عصير تفاح من فضلك؟
210
00:09:09,723 --> 00:09:10,810
شكرًا لك.
211
00:09:12,987 --> 00:09:16,250
لقد حصلنا على عصير، ونحن--
212
00:09:16,251 --> 00:09:19,079
مشينا مرة أخرى
إلى ضفة النهر، نفس المكان.
213
00:09:19,080 --> 00:09:21,777
أم، حفلة عيد الميلاد تلك
الاسبوع القادم هل هو يوم الخميس؟
214
00:09:21,778 --> 00:09:22,909
لم أضعه في هاتفي.
215
00:09:22,910 --> 00:09:24,475
أعتقد ذلك.
216
00:09:24,476 --> 00:09:25,738
لست متأكدا.
217
00:09:25,739 --> 00:09:27,217
اسمحوا لي أن التحقق.
218
00:09:27,218 --> 00:09:30,873
<ط> وأدركت
لقد نسيت هاتفي.
219
00:09:30,874 --> 00:09:32,788
لقد كان لديك في شاحنة الطعام.
220
00:09:32,789 --> 00:09:36,575
<ط> هكذا أخبرني كاري
يجب أن أذهب بسرعة وأجده
221
00:09:36,576 --> 00:09:40,579
قبل أن يأخذها شخص ما،
وستبقى مع ميلو
222
00:09:40,580 --> 00:09:42,668
وشاهد والده يجري بجانبه.
223
00:09:42,669 --> 00:09:45,714
لقد تركته هناك معها.
224
00:09:48,239 --> 00:09:50,720
وكان هاتفي لا يزال هناك.
كان على ما يرام.
225
00:09:53,070 --> 00:09:54,680
يا إلهي.
226
00:09:54,681 --> 00:09:57,596
<ط> لذلك عدت إلى حيث
كاري وميلو كانا واقفين.
227
00:09:57,597 --> 00:10:00,381
ولكن عندما وصلت إلى هناك...
228
00:10:05,039 --> 00:10:06,692
عندما وصلت هناك...
229
00:10:10,653 --> 00:10:15,570
كانت تتجادل مع رجل.
230
00:10:15,571 --> 00:10:17,790
لقد غادر تمامًا كما عدت.
231
00:10:17,791 --> 00:10:21,141
سألتها من هو الرجل.
232
00:10:21,142 --> 00:10:22,882
أم، إنه مجرد صديق.
233
00:10:22,883 --> 00:10:24,274
<ط> قالت
لقد كان مجرد صديق.
234
00:10:24,275 --> 00:10:26,407
يجب أن أذهب،
لكنني سأمسك بك لاحقًا، حسنًا؟
235
00:10:29,541 --> 00:10:32,456
لم أسأل
أي أسئلة أخرى.
236
00:10:32,457 --> 00:10:35,025
هل يمكنك وصفه لنا؟
237
00:10:37,462 --> 00:10:38,811
رقم أنا آسف.
238
00:10:38,812 --> 00:10:40,682
لم أرى وجهه.
التفت بسرعة كبيرة.
239
00:10:40,683 --> 00:10:41,944
ماذا رأيت؟
240
00:10:41,945 --> 00:10:43,642
عليه أي شيء،
له--ملابسه؟
241
00:10:43,643 --> 00:10:45,339
جينز وقميص الفانيلا.
242
00:10:45,340 --> 00:10:47,254
برتقالي، على ما أعتقد، أو أحمر.
243
00:10:47,255 --> 00:10:49,169
كان يرتدي هوديي.
244
00:10:49,170 --> 00:10:50,170
أنا آسف.
245
00:10:50,171 --> 00:10:53,087
أنا--هذا كل ما رأيته.
- مم.
246
00:10:53,696 --> 00:10:57,699
هل تعتقد
هذا الرجل لديه ميلو؟
247
00:11:52,537 --> 00:11:54,538
هل هذا الرجل شريك؟
248
00:11:54,539 --> 00:11:56,584
لا يمكننا أن نقول على وجه اليقين،
لكننا نود أن نسألكما
249
00:11:56,585 --> 00:11:58,804
بعض الأسئلة، إذا جاز لنا ذلك.
250
00:11:58,805 --> 00:12:00,457
نعم بالطبع.
251
00:12:00,458 --> 00:12:01,894
بالتأكيد.
252
00:12:01,895 --> 00:12:04,461
كيف تتذكر جيدا
ماراثون شيكاغو؟
253
00:12:04,462 --> 00:12:07,334
اه...
254
00:12:07,335 --> 00:12:10,076
وكان يوم هذا الرجل
يُزعم أنه التقى ميلو.
255
00:12:10,077 --> 00:12:11,381
انتظر، لماذا الماراثون؟
256
00:12:11,382 --> 00:12:12,948
حسنًا، أحد الاحتمالات هو،
257
00:12:12,949 --> 00:12:14,515
إذا كنت تريد شيئا
أن تمر دون أن يلاحظها أحد ،
258
00:12:14,516 --> 00:12:17,213
الماراثون هو
حدث صاخب ومشتت للانتباه.
259
00:12:17,214 --> 00:12:19,041
أنا آسف،
ما الذي ذهب دون أن يلاحظه أحد؟
260
00:12:19,042 --> 00:12:21,478
ماذا--ماذا حدث؟
261
00:12:21,479 --> 00:12:23,480
هل فعل شيئًا لميلو؟
262
00:12:23,481 --> 00:12:24,786
هل أذى ميلو؟
263
00:12:24,787 --> 00:12:26,832
كل ما شهدته آنا كان
تفاعل صغير.
264
00:12:26,833 --> 00:12:29,443
لم تره قط
المس ميلو على الإطلاق.
265
00:12:29,444 --> 00:12:33,186
هل يتذكر أي منكما
أي شيء غير عادي من ذلك اليوم،
266
00:12:33,187 --> 00:12:34,448
أي محادثات غريبة؟
267
00:12:34,449 --> 00:12:35,971
لا.
لقد تحدثت مع بعض العدائين الآخرين،
268
00:12:35,972 --> 00:12:38,496
لكنه لم يكن شيئا غير عادي.
269
00:12:38,932 --> 00:12:40,280
سيدة ايرفين؟
270
00:12:40,281 --> 00:12:41,237
لا.
271
00:12:41,238 --> 00:12:42,674
لا.
272
00:12:46,287 --> 00:12:48,375
عفوا.
273
00:12:48,376 --> 00:12:49,768
أنا آسف. اعذرني.
274
00:12:56,601 --> 00:12:58,080
سوف نستمر
مع تحقيقنا
275
00:12:58,081 --> 00:12:59,647
وأبقيك على اطلاع بأي--
276
00:12:59,648 --> 00:13:03,173
ماذا يحدث
مع التحقيق بالضبط؟
277
00:13:03,695 --> 00:13:05,567
لو سمحت.
278
00:13:06,046 --> 00:13:09,700
يساعد على سماع ذلك.
279
00:13:09,701 --> 00:13:12,573
تم إرسال اثنين من ضباط الشرطة
إلى ميلك شيك مو المملح
280
00:13:12,574 --> 00:13:14,488
للتحدث مع كل موظف
281
00:13:14,489 --> 00:13:16,403
لمعرفة ما إذا كان أي شخص يتذكر
كاري فينش
282
00:13:16,404 --> 00:13:18,361
ويمكن أن تخبرنا
أي شيء جدير بالاهتمام
283
00:13:18,362 --> 00:13:22,104
ويتم التحقق من كل ما هو متاح
الدوائر التلفزيونية المغلقة في المناطق العامة
284
00:13:22,105 --> 00:13:24,063
لنرى إذا كان بإمكاننا الحصول عليها
صورة أفضل لوجهها.
285
00:13:24,064 --> 00:13:26,065
المركبة المهجورة
التي وجدناها بالأمس
286
00:13:26,066 --> 00:13:27,718
تم إرساله
للطب الشرعي للمركبات,
287
00:13:27,719 --> 00:13:30,417
ومسارات الإطارات
والطين
288
00:13:30,418 --> 00:13:33,508
ويجري تحليلها أيضا.
289
00:13:35,684 --> 00:13:38,207
لا أستطيع إلا أن أتخيل
كم يجب أن يكون هذا صعبا
290
00:13:38,208 --> 00:13:41,210
لكلا منكما،
ولكن يرجى معرفة ذلك
291
00:13:41,211 --> 00:13:44,126
لا يوجد شيء واحد
لن نفعل
292
00:13:44,127 --> 00:13:46,260
لإعادة ميلو إلى المنزل.
293
00:13:48,566 --> 00:13:49,958
نعم.
294
00:14:08,456 --> 00:14:10,109
لا أفهم.
295
00:14:10,110 --> 00:14:11,327
حسنا، آنا ذاهبة
أن يأتي معنا
296
00:14:11,328 --> 00:14:12,720
يوم السبت إلى الماراثون ،
297
00:14:12,721 --> 00:14:14,504
ومن ثم يمكننا جميعا
يهتف بابا معا.
298
00:14:14,505 --> 00:14:16,767
لكنني لا أريد آنا هناك.
299
00:14:16,768 --> 00:14:18,073
أوه. رقم مهلا.
300
00:14:18,074 --> 00:14:20,293
ماذا؟ أنت تحب آنا.
301
00:14:20,294 --> 00:14:22,209
ما هذا؟
302
00:14:23,123 --> 00:14:24,906
ميلو، قل لي.
303
00:14:24,907 --> 00:14:26,865
كلما جاءت آنا،
304
00:14:26,866 --> 00:14:29,956
هذا يعني أنك تذهب إلى العمل.
305
00:14:36,353 --> 00:14:37,614
أهلاً.
306
00:14:37,615 --> 00:14:38,833
ماريسا. نعم.
307
00:14:38,834 --> 00:14:40,052
عظيم أن نراكم مرة أخرى.
308
00:14:40,053 --> 00:14:41,401
أنا، اه - زوجي
في السباق،
309
00:14:41,402 --> 00:14:42,663
لذلك أنا فقط--
أنا أبحث عنه،
310
00:14:42,664 --> 00:14:44,012
ولكن أردت
ليأتي ويقول مرحبا
311
00:14:44,013 --> 00:14:45,884
لأنني أعرف ذلك
لقد تحدث كولن معك
312
00:14:45,885 --> 00:14:48,277
حول ماذا
يبدو العام المقبل.
313
00:14:48,278 --> 00:14:50,410
لكن بالنسبة لنا، نحن، اه--
314
00:14:50,411 --> 00:14:51,237
نحن نفكر مثل...
315
00:14:59,724 --> 00:15:01,683
مارس؟
316
00:15:05,817 --> 00:15:06,687
نعم.
317
00:15:11,127 --> 00:15:13,650
ماذا يحدث هنا؟
318
00:15:13,651 --> 00:15:15,218
يا.
319
00:15:15,915 --> 00:15:17,917
نعم.
320
00:15:18,091 --> 00:15:22,137
اه، أنا--
321
00:15:22,138 --> 00:15:25,793
كان لدي عميل أعرفه
كان سيشارك في السباق
322
00:15:25,794 --> 00:15:28,839
وأردت التحدث معهم
عن العمل بدون ميلو.
323
00:15:30,930 --> 00:15:34,106
ولهذا السبب
طلبت من آنا أن تكون هناك،
324
00:15:34,107 --> 00:15:36,283
حتى أتمكن--
325
00:15:37,501 --> 00:15:40,852
حتى أتمكن من العمل.
326
00:15:41,679 --> 00:15:45,117
وإذا لم أكن قد فعلت ذلك،
ثم ميلو سوف--
327
00:15:45,118 --> 00:15:47,293
أوه.
328
00:15:47,294 --> 00:15:48,468
- أنا آسف.
- يا.
329
00:15:48,469 --> 00:15:49,904
- لا.
- مهلا مهلا.
330
00:15:49,905 --> 00:15:51,558
أنا آسف. أنا...
331
00:15:51,559 --> 00:15:53,125
مهلا مهلا.
332
00:15:53,126 --> 00:15:54,213
يا.
333
00:15:54,214 --> 00:15:55,823
إنه - كل هذا خطأي.
334
00:15:55,824 --> 00:15:56,824
هذا ليس صحيحا.
335
00:15:56,825 --> 00:15:58,130
- إنه--
- استمع لي.
336
00:15:58,131 --> 00:15:59,131
من فضلك لا.
337
00:15:59,132 --> 00:16:00,610
من فضلك، فقط لا.
338
00:16:00,611 --> 00:16:02,438
من فضلك فقط أكرهني. أكرهني.
339
00:16:02,439 --> 00:16:03,962
سيكون الأمر أسهل بكثير
لكي تكرهني.
340
00:16:03,963 --> 00:16:05,006
(مار)، أنا لن أكرهك.
341
00:16:05,007 --> 00:16:06,703
توقف عن كونك لطيفًا معي، من فضلك.
342
00:16:06,704 --> 00:16:08,314
مارس، استمع لي.
343
00:16:08,315 --> 00:16:10,838
لن أكرهك أبدًا.
344
00:16:10,839 --> 00:16:13,145
مهلا مهلا.
345
00:16:13,146 --> 00:16:14,929
أحبك.
346
00:16:14,930 --> 00:16:17,540
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.
347
00:16:17,541 --> 00:16:19,064
تعال.
348
00:16:19,065 --> 00:16:21,893
هذه ليست الطريقة التي نعمل بها.
349
00:16:22,677 --> 00:16:25,462
هذا، حسنًا؟
350
00:16:26,115 --> 00:16:28,988
إنها الطريقة التي نعمل بها.
351
00:16:39,868 --> 00:16:42,522
مهلا، عندما ذهبت
إلى أكاديمية الأسقف،
352
00:16:42,523 --> 00:16:44,002
لقد حصلت على كل شيء
أشياء ميلو، أليس كذلك؟
353
00:16:44,003 --> 00:16:45,655
نعم يا سيدي.
354
00:16:45,656 --> 00:16:48,528
هل حدث لالتقاط
أي رسومات، وأشياء من هذا القبيل؟
355
00:16:48,529 --> 00:16:51,487
اه، نعم، هنا.
356
00:17:07,765 --> 00:17:09,114
ما أخبارك؟
357
00:17:09,115 --> 00:17:12,291
إذن الرجل في
الماراثون للقاء ميلو,
358
00:17:12,292 --> 00:17:13,727
لكننا لا نعرف السبب.
359
00:17:13,728 --> 00:17:15,424
تعرف عليه؟
360
00:17:15,425 --> 00:17:16,556
لا أعرف. تكوين صداقات؟
361
00:17:16,557 --> 00:17:18,340
ربما، لكنه ينسحب
362
00:17:18,341 --> 00:17:20,299
عندما تعود آنا
مع هاتفها.
363
00:17:20,300 --> 00:17:21,822
لماذا؟
364
00:17:21,823 --> 00:17:26,436
لا أريد آنا
لوصفي للشرطة.
365
00:17:27,394 --> 00:17:28,916
ماذا لو كان يعلم
سوف تتعرف عليه آنا
366
00:17:28,917 --> 00:17:30,091
في ذلك الوقت وهناك؟
367
00:17:30,092 --> 00:17:30,961
ماذا تعتقد
هذا الرجل هو شخص ما
368
00:17:30,962 --> 00:17:32,050
هل تعلم عائلة إيرفين؟
369
00:17:32,051 --> 00:17:33,790
أعتقد في بعض الأحيان
الناس المالية
370
00:17:33,791 --> 00:17:35,792
ويوقعون أنفسهم في المشاكل،
371
00:17:35,793 --> 00:17:40,015
وقد فعلت عائلة إيرفين
الكثير من الأصدقاء في مجال التمويل.
372
00:17:41,538 --> 00:17:43,800
عندما التقطت كاري
ميلو من المدرسة
373
00:17:43,801 --> 00:17:45,541
فكرتي هنا هي،
374
00:17:45,542 --> 00:17:48,588
ماذا لو تفاعلت
مع شخص ما
375
00:17:48,589 --> 00:17:51,112
أو قال شيئا
كما غادروا، أليس كذلك؟
376
00:17:51,113 --> 00:17:54,898
لذا، إذا كان المقر الرئيسي هنا، صحيح،
ثم يمكننا اقامة
377
00:17:54,899 --> 00:17:57,423
ثلاثة فرق من المتطوعين
تمشيط المنطقة،
378
00:17:57,424 --> 00:17:59,990
تدور هنا، هنا، وهنا.
379
00:17:59,991 --> 00:18:01,949
مم-هممم. حسنًا، عظيم.
380
00:18:01,950 --> 00:18:04,473
أعتقد أننا ينبغي أن يكون
أكبر فريق
381
00:18:04,474 --> 00:18:05,692
اذهب من خلال سيمور.
382
00:18:05,693 --> 00:18:06,780
يمين.
383
00:18:06,781 --> 00:18:07,911
إنه الأكثر
كمية من المنازل،
384
00:18:07,912 --> 00:18:08,912
وسوف يستغرق أطول.
385
00:18:08,913 --> 00:18:09,913
أنت على حق. نعم.
386
00:18:09,914 --> 00:18:11,132
نعم. نعم.
387
00:18:11,133 --> 00:18:12,960
عظيم. نعم.
388
00:18:12,961 --> 00:18:15,745
وأنت تعرف كل شيء
سيتم إعداده بحلول الساعة 3:00.
389
00:18:15,746 --> 00:18:17,922
مم-هممم.
390
00:18:18,967 --> 00:18:21,577
مهلا، شكرا لك
للقيام بذلك.
391
00:18:21,578 --> 00:18:23,449
نعم.
392
00:18:23,450 --> 00:18:24,885
نعم، أعني، أنه--
393
00:18:24,886 --> 00:18:29,107
كما تعلمون، أشعر بذلك
هذا أقل ما يمكنني فعله.
394
00:18:29,108 --> 00:18:33,547
كولن، لا تفعل هذا الشيء.
395
00:18:36,027 --> 00:18:37,115
كان لديك مشكلة القمار.
396
00:18:37,116 --> 00:18:38,420
ذهبت للعمل معك.
397
00:18:38,421 --> 00:18:39,987
أنت ممتن جدا.
- أنا ممتن.
398
00:18:39,988 --> 00:18:41,684
حسنًا، إنه غبي.
399
00:18:41,685 --> 00:18:42,729
نعم؟
400
00:18:42,730 --> 00:18:44,514
فقط...
401
00:19:05,796 --> 00:19:06,927
مرحبًا؟
402
00:19:06,928 --> 00:19:09,451
كولين، لقد أرسلت إليك بريدًا إلكترونيًا.
403
00:19:09,452 --> 00:19:11,671
<ط> لم أكن أعرف
إذا كان لديك الوقت لقراءتها؟
404
00:19:11,672 --> 00:19:13,368
لا، لا، آسف.
405
00:19:13,369 --> 00:19:16,154
اه، هناك الكثير
يحدث الآن.
406
00:19:16,155 --> 00:19:18,199
إنه على وشك
حساب فيليبس.
407
00:19:18,200 --> 00:19:19,548
الأموال لا تزال غير متوفرة
408
00:19:19,549 --> 00:19:22,247
والعميل
يسأل عنه.
409
00:19:25,686 --> 00:19:27,165
- المال في الطريق.
410
00:19:27,166 --> 00:19:28,122
ثق بي.
411
00:19:28,123 --> 00:19:31,299
حسنًا، سأخبرهم بذلك.
412
00:20:08,381 --> 00:20:09,555
مهلا، بريندان، ما الأمر؟
413
00:20:09,556 --> 00:20:11,600
هل أنت في المكتب؟
414
00:20:11,601 --> 00:20:14,212
نعم، ولكنك لست كذلك
سوف مثل هذا.
415
00:20:14,213 --> 00:20:15,691
هل يلغون الملعب؟
416
00:20:15,692 --> 00:20:17,650
لا، لا، لكنهم فعلوا ذلك
تم إرجاعه لمدة ساعة إلى الوراء.
417
00:20:17,651 --> 00:20:18,651
ماذا؟
418
00:20:18,652 --> 00:20:20,000
نعم، إنها الساعة 2:00 الآن.
419
00:20:20,001 --> 00:20:21,219
أنا آسف.
420
00:20:21,220 --> 00:20:22,307
يا إلهي، لا بد لي من التقاط
يعقوب الساعة 3:00.
421
00:20:22,308 --> 00:20:24,047
لن أتمكن من إعادته أبدًا.
- نعم.
422
00:20:24,048 --> 00:20:26,833
اه، حسنًا، أنا--يسعدني--
423
00:20:26,834 --> 00:20:27,921
لا، لا، لا.
424
00:20:27,922 --> 00:20:28,965
أنا لا أفتقد هذا.
425
00:20:28,966 --> 00:20:30,880
لذلك عليك فقط أن تقول له ذلك
426
00:20:30,881 --> 00:20:32,404
سنكون هناك في الساعة 2:00.
427
00:20:32,405 --> 00:20:34,668
حسنًا، عظيم.
عظيم، عظيم، عظيم.
428
00:20:49,596 --> 00:20:52,075
حسنًا، هذا هو الغداء.
429
00:20:52,076 --> 00:20:55,078
تذكروا يا شباب الغد
يوم صاروخ البالون.
430
00:20:55,079 --> 00:20:57,603
قانون نيوتن الثالث في العمل.
431
00:20:58,953 --> 00:21:00,780
إنه صاروخ يا شباب
432
00:21:05,481 --> 00:21:07,482
مهلا، عزيزي.
433
00:21:07,483 --> 00:21:09,049
أنا آسف.
434
00:21:09,050 --> 00:21:10,833
حول ماذا؟
435
00:21:10,834 --> 00:21:13,358
أوه، اعتقدت أنك كذلك
الاتصال بخصوص ما هو متصل بالإنترنت.
436
00:21:13,359 --> 00:21:14,924
يا إلهي. ما هذا؟
437
00:21:14,925 --> 00:21:16,535
إنها صورة
تم وضع علامة باسمك.
438
00:21:16,536 --> 00:21:18,232
أنت مع بعض الأصدقاء،
الكثير من هدايا عيد الميلاد
439
00:21:18,233 --> 00:21:19,799
في جميع أنحاء الطاولة في الحانة.
440
00:21:19,800 --> 00:21:21,627
أعتقد أن ذلك كان،
مثل، قبل عامين.
441
00:21:21,628 --> 00:21:23,455
ما هي المشكلة؟
442
00:21:23,456 --> 00:21:25,413
حسنا، كان هناك
الكثير من النبيذ.
443
00:21:27,242 --> 00:21:28,286
أوه، صحيح.
444
00:21:28,287 --> 00:21:29,635
حسنا، نعم.
445
00:21:29,636 --> 00:21:32,028
في حالة سكر جدا لملاحظة
أن مربيتي مختلة عقليا.
446
00:21:32,029 --> 00:21:34,509
وهذا بعض منه.
447
00:21:34,510 --> 00:21:35,684
ما هو بقية منه؟
448
00:21:35,685 --> 00:21:38,687
في الأساس
أن لديك مربية
449
00:21:38,688 --> 00:21:41,386
حتى تتمكن من الخروج والاحتفال،
450
00:21:41,387 --> 00:21:43,953
وأن عملك هو
نوع من المزحة.
451
00:21:43,954 --> 00:21:45,955
انظري يا عزيزتي،
إنه هراء تام.
452
00:21:45,956 --> 00:21:47,305
الأشخاص الموجودون على الإنترنت أغبياء.
453
00:21:47,306 --> 00:21:48,697
ليس لديهم شيء أفضل ليفعلوه.
454
00:21:48,698 --> 00:21:49,872
يجب أن أركز الآن.
455
00:21:49,873 --> 00:21:52,527
لهذا السبب أتصل.
456
00:21:52,528 --> 00:21:54,964
تحرك ملعب Lee Logan
من 1:00 إلى 2:00.
457
00:21:54,965 --> 00:21:57,489
أوه، أطلق النار.
458
00:21:57,490 --> 00:21:58,620
هذا نوع من--
459
00:21:58,621 --> 00:21:59,969
إنه أمر مزعج.
460
00:21:59,970 --> 00:22:01,319
أعلم أن لديك
الليلة،
461
00:22:01,320 --> 00:22:03,277
ولكن هل يمكنك إلغاؤه
واختيار يعقوب؟
462
00:22:03,278 --> 00:22:04,278
نعم.
463
00:22:04,279 --> 00:22:05,714
نعم بالتأكيد.
464
00:22:05,715 --> 00:22:06,759
تعال.
465
00:22:06,760 --> 00:22:08,064
انها ليست نهاية العالم.
466
00:22:08,065 --> 00:22:09,152
أعرف كم من الوقت
لقد كنت بعد هذا الرجل.
467
00:22:09,153 --> 00:22:10,850
يا إلهي، شكرا لك.
468
00:22:10,851 --> 00:22:12,547
<ط>يجب أن أقول،
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه
469
00:22:12,548 --> 00:22:13,809
من يريد ترقية
470
00:22:13,810 --> 00:22:15,724
حيث لا يوجد
أي المزيد من المال الفعلي.
471
00:22:15,725 --> 00:22:17,422
نعم، لكنها هيبة.
472
00:22:17,423 --> 00:22:21,556
هيبة، المزيد من العمل،
لا تعويض إضافي.
473
00:22:21,557 --> 00:22:24,603
<ط> نعم، ينبغي أن يكون
شعار النشر.
474
00:22:24,604 --> 00:22:25,734
شكرا لك ريتشي.
475
00:22:25,735 --> 00:22:26,866
بالطبع.
476
00:22:26,867 --> 00:22:28,084
اذهب وأحضره يا عزيزتي.
477
00:22:28,085 --> 00:22:29,129
حسنًا. نراكم الليلة.
478
00:22:29,130 --> 00:22:30,609
وداعا.
479
00:22:55,896 --> 00:22:56,983
مرحبا؟
480
00:22:56,984 --> 00:22:58,724
بيتر إيرفاين،
لدي ابنك.
481
00:22:58,725 --> 00:23:00,029
طفل لطيف.
482
00:23:00,030 --> 00:23:01,857
إذا كانت هذه مكالمة مزحة،
اقسم بالله.
483
00:23:01,858 --> 00:23:03,859
آه، لا، هذه ليست مزحة.
484
00:23:06,559 --> 00:23:07,733
إثبات ذلك.
دعني أتحدث معه.
485
00:23:07,734 --> 00:23:08,995
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
486
00:23:08,996 --> 00:23:11,214
انظر، أنا في رحلة لشراء البقالة
الآن.
487
00:23:11,215 --> 00:23:12,955
أحصل على بعض حلقات Froot.
488
00:23:12,956 --> 00:23:15,044
إنها المفضلة لدى ميلو،
لكنه يقول
489
00:23:15,045 --> 00:23:17,395
أن الأم والأب
نادرًا ما أسمح له بالحصول عليها.
490
00:23:18,875 --> 00:23:20,963
أخبر أي شخص عن هذا،
491
00:23:20,964 --> 00:23:24,140
لن تكتشف ذلك أبدًا
ماذا يحدث لابنك.
492
00:23:24,141 --> 00:23:26,795
إنه لن يعود إلى المنزل أبدًا.
- أم...
493
00:23:26,796 --> 00:23:28,884
لذلك سأتصل بك مرة أخرى.
494
00:23:28,885 --> 00:23:31,887
<ط> ولكن في الوقت الراهن، تحتاج
للحصول على بعض النقود معًا.
495
00:23:38,765 --> 00:23:39,939
مرحبًا بيتر.
496
00:23:39,940 --> 00:23:41,244
مهلا، أميت.
497
00:23:41,245 --> 00:23:44,291
ما تحدثنا عنه
لقد حدث،
498
00:23:44,292 --> 00:23:47,773
لذلك أنا بحاجة إلى المال الآن.
499
00:23:47,774 --> 00:23:50,036
حسنًا، سأفرغ
حساباتك.
500
00:24:01,309 --> 00:24:04,007
- مهلا.
- يا.
501
00:24:04,660 --> 00:24:06,052
يا.
502
00:24:06,053 --> 00:24:08,271
علينا أن نغادر
لفرز الأصوات قريبا، أليس كذلك؟
503
00:24:08,272 --> 00:24:09,403
نعم.
504
00:24:09,404 --> 00:24:10,360
ليا سوف تصطحب براين
505
00:24:10,361 --> 00:24:11,710
خذه إلى هناك.
506
00:24:11,711 --> 00:24:13,669
مم.
507
00:24:16,324 --> 00:24:19,326
أنا، اه--
508
00:24:19,327 --> 00:24:22,329
أنا أعاني اليوم يا مارس
509
00:24:22,330 --> 00:24:25,245
مع الفكرة
من الاضطرار إلى رؤية الجميع
510
00:24:25,246 --> 00:24:28,770
وانظر ماذا حدث
ومرة أخرى.
511
00:24:28,771 --> 00:24:31,338
أنا لا، اه--
512
00:24:31,339 --> 00:24:33,688
لا أعرف
أنني أستطيع تحمل ذلك.
513
00:24:33,689 --> 00:24:35,124
نعم.
514
00:24:39,869 --> 00:24:41,740
هل هناك شيء آخر
ينبغي لنا أن نفعل؟
515
00:24:46,833 --> 00:24:52,925
حبيبتي لو كان هناك
أي شيء آخر على الإطلاق،
516
00:24:52,926 --> 00:24:56,276
أي شيء، كنت سأفعل ذلك.
517
00:24:56,277 --> 00:24:57,973
هذا هو--هذا هو.
518
00:24:57,974 --> 00:24:59,540
هذا هو الشيء الذي يجب القيام به.
519
00:24:59,541 --> 00:25:01,150
ماذا هناك؟
520
00:25:01,151 --> 00:25:03,980
أم...
521
00:25:05,678 --> 00:25:08,070
هل تمانع
إذا ذهبت للقيادة،
522
00:25:08,071 --> 00:25:10,986
فقط--فقط لتصفية ذهني
قبل أن أرى أحداً
523
00:25:10,987 --> 00:25:12,814
وبعد ذلك سألتقي
هل أنت هناك في وقت لاحق؟
524
00:25:12,815 --> 00:25:14,163
بالتأكيد.
525
00:25:21,302 --> 00:25:22,302
أحبك.
526
00:25:22,303 --> 00:25:24,260
أحبك.
527
00:25:35,316 --> 00:25:37,752
ليا؟
528
00:25:37,753 --> 00:25:39,232
منذ متى تدق؟
529
00:25:39,233 --> 00:25:41,626
منذ أن أدركت
أن في أحد هذه الأيام،
530
00:25:41,627 --> 00:25:44,934
كنت ملزما
ليدخل عليك عاريا
531
00:25:46,414 --> 00:25:47,893
هل أنت مستعد؟
532
00:25:47,894 --> 00:25:49,721
نعم.
533
00:25:49,722 --> 00:25:52,507
فقط اسمحوا لي أن الاستيلاء على سترتي.
534
00:25:52,855 --> 00:25:55,553
أنت متأكد من أنك
حتى لفرز الاصوات؟
535
00:25:55,554 --> 00:25:56,902
بالطبع.
536
00:25:56,903 --> 00:25:59,514
إنه كثير من المشي.
537
00:26:00,733 --> 00:26:04,213
إنه ابن أخي،
واليوم مهم.
538
00:26:09,306 --> 00:26:10,829
جيني، بريندان، اتبعوني.
539
00:26:10,830 --> 00:26:11,873
نعم.
540
00:26:17,314 --> 00:26:18,663
حسنًا، إليك الطريقة
انها ستعمل.
541
00:26:18,664 --> 00:26:19,707
لديك 20 دقيقة.
542
00:26:19,708 --> 00:26:20,839
اصنع عرضك.
543
00:26:20,840 --> 00:26:21,840
قد يكون لديه بعض الأسئلة.
544
00:26:21,841 --> 00:26:23,145
لا تنزعج إذا لم يفعل ذلك.
545
00:26:23,146 --> 00:26:25,234
في المقام الأول، هو ذاهب
تريد أن تعرف السبب
546
00:26:25,235 --> 00:26:27,889
يجب عليه نقل الناشرين
بعد أكثر من 20 سعيدة للغاية،
547
00:26:27,890 --> 00:26:29,891
سنوات مربحة للغاية.
548
00:26:29,892 --> 00:26:31,502
نعم.
549
00:26:43,297 --> 00:26:46,213
فقط أعطني دقيقة.
550
00:26:48,911 --> 00:26:51,260
القديسين الأمريكيين.
551
00:26:51,261 --> 00:26:52,348
نعم.
552
00:26:52,349 --> 00:26:53,393
هذا كل شيء.
553
00:26:53,394 --> 00:26:55,525
حسنًا، لقد انتهيت.
554
00:26:55,526 --> 00:26:58,180
لي، هذه جيني كامينسكي،
رئيس قسم التسويق في بلاك هورن،
555
00:26:58,181 --> 00:26:59,791
وبريندان هيل، نائب الرئيس.
556
00:26:59,792 --> 00:27:03,316
بلاكهورن,
الناشر المستقل.
557
00:27:03,317 --> 00:27:05,797
سيد لوغان، إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك أخيرا.
558
00:27:05,798 --> 00:27:07,973
سأحمل الحكم
لو كنت أنت.
559
00:27:07,974 --> 00:27:10,802
أنا صعب السمعة
على نشر التنفيذيين.
560
00:27:13,675 --> 00:27:16,895
فهل اليوم يتعلق بالملعب؟
561
00:27:16,896 --> 00:27:18,679
نعم إنه كذلك.
562
00:27:18,680 --> 00:27:21,856
أعتقد أن هذا
نماذج الغلاف الفني، أليس كذلك؟
563
00:27:21,857 --> 00:27:23,336
لست بحاجة لرؤية تلك الأشياء.
564
00:27:23,337 --> 00:27:25,904
رأيت حفنة من ذلك
في تقريرك.
565
00:27:25,905 --> 00:27:27,383
أوه، لم أكن أعرف
التي كان لديك--
566
00:27:27,384 --> 00:27:28,384
أوه، لقد مرت عليه.
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.
567
00:27:28,385 --> 00:27:29,908
بالطبع.
568
00:27:29,909 --> 00:27:31,257
أنا فقط أعرف مدى انشغالك،
لذلك لم أتوقع ذلك
569
00:27:31,258 --> 00:27:32,258
كنت قد اتخذت
نظرة بالفعل.
570
00:27:32,259 --> 00:27:33,259
نعم فعلت.
571
00:27:33,260 --> 00:27:34,652
لذلك فهمت وجهة نظرك.
572
00:27:34,653 --> 00:27:36,044
كن أصغر سنا.
573
00:27:36,045 --> 00:27:37,306
وهنا ما الإعلانات
يمكن أن تبدو وكأنها.
574
00:27:37,307 --> 00:27:39,004
وهنا عينة
الإنفاق على التسويق،
575
00:27:39,005 --> 00:27:40,309
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.
576
00:27:40,310 --> 00:27:43,009
سأعطيه
بعض الاعتبار.
577
00:27:46,839 --> 00:27:48,491
نعم. شكرًا لك.
578
00:27:48,492 --> 00:27:50,669
نعم شكرا لك.
579
00:27:52,061 --> 00:27:53,453
أم آسف.
580
00:27:53,454 --> 00:27:55,324
أم...
581
00:27:55,325 --> 00:27:57,022
أنا فقط يجب أن أسأل
سؤال واحد.
582
00:27:57,023 --> 00:27:59,372
انت قلت عينة
إنفاق التسويق.
583
00:27:59,373 --> 00:28:00,808
ماذا تقصد؟
584
00:28:00,809 --> 00:28:02,505
من تقريرك.
585
00:28:02,506 --> 00:28:05,117
ليس لدي عينة من الإنفاق
التسويق في تقريري.
586
00:28:05,118 --> 00:28:06,901
نعم، أنت تفعل. كلكم تفعلون ذلك.
587
00:28:06,902 --> 00:28:10,862
ربما قال بعض المساعدين ذلك
هناك بدونك حتى--
588
00:28:10,863 --> 00:28:14,474
انظر، لا تأخذ هذا
بطريقة خاطئة، حسنا؟
589
00:28:14,475 --> 00:28:17,042
أنت لست الأول
فريق التسويق
590
00:28:17,043 --> 00:28:19,522
لقد حاول أن يحصل لي
لتبديل دور النشر.
591
00:28:19,523 --> 00:28:22,917
تعالوا جميعا إلى هنا
بأهداف سامية.
592
00:28:22,918 --> 00:28:25,528
لكن في نهاية اليوم،
لا أستطيع القفز من السفينة
593
00:28:25,529 --> 00:28:27,617
بسبب بعض الأفكار التافهة
594
00:28:27,618 --> 00:28:31,230
على شخص ما أن يفعل
الأرقام الفعلية تعمل.
595
00:28:31,231 --> 00:28:33,275
فعلتُ.
596
00:28:33,276 --> 00:28:34,886
أنا آسف؟
597
00:28:34,887 --> 00:28:36,583
ماذا يوجد في تقريري
هو الفعلي الخاص بك
598
00:28:36,584 --> 00:28:40,065
تجديد الإنفاق التسويقي لعام 2024
مع استراتيجيتنا،
599
00:28:40,066 --> 00:28:42,937
وانها في حدود الميزانية.
600
00:28:42,938 --> 00:28:46,245
لن أقف في المقدمة
منكم مع الافتراضات.
601
00:28:46,246 --> 00:28:48,595
ربما يجب أن أتحلى بالشجاعة
لرمي أفكار هراء
602
00:28:48,596 --> 00:28:50,640
أو يكون لديك مساعد
قم بعملي من أجلي.
603
00:28:50,641 --> 00:28:51,772
سيكون لدي المزيد من الوقت للنوم.
604
00:28:51,773 --> 00:28:53,208
لكنني لا أفعل ذلك.
605
00:28:53,209 --> 00:28:54,383
أنا أقوم بالعمل الفعلي بنفسي.
606
00:28:54,384 --> 00:28:55,863
هذا هو أنا.
607
00:28:55,864 --> 00:28:57,822
النوم مبالغ فيه.
608
00:28:59,128 --> 00:29:00,259
هل لديك أطفال يا لي؟
609
00:29:00,260 --> 00:29:01,739
أنا لا.
610
00:29:03,219 --> 00:29:04,742
من المنطقي.
611
00:29:04,743 --> 00:29:06,352
النوم ليس مبالغا فيه.
612
00:29:09,269 --> 00:29:11,836
سيكون هذا تغييرًا كبيرًا،
613
00:29:11,837 --> 00:29:13,533
ولكنني سأفكر في الأمر.
614
00:29:14,753 --> 00:29:17,276
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
615
00:29:24,588 --> 00:29:27,373
لماذا تبحث
في قضية باركلي؟
616
00:29:27,374 --> 00:29:30,419
لأننا سنجد
رجل الماراثون لدينا.
617
00:29:44,957 --> 00:29:47,175
مهلا، يوكو، هل تتذكر
قضية باركلي؟
618
00:29:47,176 --> 00:29:49,656
لقد استخدمت وسائل التواصل الاجتماعي للعثور على
صورة الرجل الذي كان--
619
00:29:49,657 --> 00:29:51,266
نعم أتذكر.
620
00:29:51,267 --> 00:29:53,486
كيف ستسير الأمور؟
القيام بذلك على نطاق أوسع؟
621
00:29:53,487 --> 00:29:55,923
كيف كبيرة؟
622
00:29:55,924 --> 00:29:57,795
ماراثون شيكاغو.
623
00:29:57,796 --> 00:30:00,101
ماراثون شيكاغو
مليون شخص،
624
00:30:00,102 --> 00:30:03,931
ربما مليون ونصف.
625
00:30:03,932 --> 00:30:04,976
لقد حصلنا على صور واضحة
من الذي نبحث عنه؟
626
00:30:04,977 --> 00:30:06,151
نعم.
627
00:30:06,152 --> 00:30:08,589
إنها قضية إيرفاين.
628
00:30:08,807 --> 00:30:11,634
أمي وأبي وميلو كانوا هناك،
بالإضافة إلى المربية.
629
00:30:11,635 --> 00:30:13,288
كان أبي في السباق.
630
00:30:13,289 --> 00:30:16,726
لكن ما أسعى إليه هو الصورة
من الرجل الذي كان حولهم.
631
00:30:16,727 --> 00:30:19,512
أحتاج إلى وقت
والموقع حتى للبدء.
632
00:30:19,513 --> 00:30:20,818
ريفرسايد بالقرب من آدامز.
633
00:30:20,819 --> 00:30:23,864
تقديرات مربية
بين الساعة 11:00 ظهرا.
634
00:30:23,865 --> 00:30:27,260
هذه لا تزال نافذة كبيرة.
635
00:30:27,913 --> 00:30:29,609
لقد قلت أن الأب كان كذلك
في السباق؟
636
00:30:29,610 --> 00:30:32,047
نعم. لماذا؟
637
00:30:32,265 --> 00:30:33,874
يسجل هذا الموقع
جميع أوقات المتسابقين--
638
00:30:33,875 --> 00:30:35,963
عندما يبدأون،
عندما ينتهون،
639
00:30:35,964 --> 00:30:37,443
عندما وصلوا إلى نقاط التفتيش.
640
00:30:37,444 --> 00:30:38,661
هذا له؟
641
00:30:38,662 --> 00:30:39,967
نعم.
642
00:30:39,968 --> 00:30:44,015
رقم 578921ف.
643
00:30:44,016 --> 00:30:45,016
ماذا يحصل لنا؟
644
00:30:45,017 --> 00:30:47,105
مر العداء 578921P
645
00:30:47,106 --> 00:30:51,979
نقطة تفتيش آدامز
في تمام الساعة 11:33.
646
00:30:51,980 --> 00:30:53,982
هل هذا يساعد؟
647
00:31:32,586 --> 00:31:34,587
لم أكن أعرف
إذا كنت تريد رؤيتي.
648
00:31:34,588 --> 00:31:37,546
يجب أن تثير ذكريات فظيعة.
649
00:31:37,547 --> 00:31:40,549
لقد كنت لطيفًا جدًا معي.
650
00:31:40,550 --> 00:31:43,639
لقد اعتقدت حقا أنه كان كذلك
مجرد سوء فهم.
651
00:31:43,640 --> 00:31:45,903
وكذلك فعلت أنا.
652
00:31:54,738 --> 00:31:57,827
الآن، هناك الكثير من الطعام،
القهوة أيضا.
653
00:31:57,828 --> 00:32:00,613
الناس سيكونون
يغذي وينشط.
654
00:32:00,614 --> 00:32:02,658
أنت - أنت
الأعمال التي تبرعت؟
655
00:32:03,660 --> 00:32:05,923
أوه، شكرا.
656
00:32:09,014 --> 00:32:10,275
حسنًا.
657
00:32:10,276 --> 00:32:11,580
مهلا، يمكن لطاولة الوجبات الخفيفة
اصعد هناك.
658
00:32:11,581 --> 00:32:12,668
شكرا لكم يا رفاق.
659
00:32:12,669 --> 00:32:13,931
لا مشكلة.
660
00:32:13,932 --> 00:32:15,367
شكرًا لك.
661
00:32:15,368 --> 00:32:17,369
هذا لطيف جدا منك
لتنظيم.
662
00:32:17,370 --> 00:32:19,937
أوه، انها ليست مشكلة كبيرة.
663
00:32:19,938 --> 00:32:21,460
أوه، هو عليه.
664
00:32:21,461 --> 00:32:22,852
كيف تعرف العائلة؟
665
00:32:22,853 --> 00:32:24,115
أنا--أعمل مع ماريسا.
666
00:32:24,116 --> 00:32:25,507
أوه.
667
00:32:25,508 --> 00:32:27,901
أنا آسف جدا لذلك
المؤتمر الصحفي.
668
00:32:27,902 --> 00:32:29,729
يا إلهي، كل تلك الأسئلة
عن شركتك.
669
00:32:29,730 --> 00:32:30,860
لا يهم.
670
00:32:30,861 --> 00:32:33,037
إنه كذلك.
671
00:32:33,038 --> 00:32:36,476
وأنت تعلم، أنا متأكد
هذا ليس صحيحا حتى.
672
00:32:37,172 --> 00:32:39,521
تعلمون، اه،
673
00:32:39,522 --> 00:32:41,697
كل ما يهم هو
أننا هنا من أجل ميلو.
674
00:32:41,698 --> 00:32:43,743
بالطبع.
675
00:32:43,744 --> 00:32:44,962
كما تعلمون، لماذا لا تفعل ذلك
الاستيلاء على زر؟
676
00:32:44,963 --> 00:32:46,050
نعم.
677
00:32:46,051 --> 00:32:46,964
وبعد ذلك نحن
ذاهب للبدء
678
00:32:46,965 --> 00:32:47,965
في بضع دقائق.
679
00:32:47,966 --> 00:32:49,140
شكرًا.
680
00:32:49,141 --> 00:32:51,491
وقد رأى أحد
الحافظة؟
681
00:33:15,123 --> 00:33:16,471
أهلاً.
682
00:33:16,472 --> 00:33:17,733
يا.
683
00:33:17,734 --> 00:33:19,039
كان علي أن أتسابق إلى المنزل
والتغيير.
684
00:33:19,040 --> 00:33:22,129
انها على وشك البدء؟
685
00:33:22,130 --> 00:33:24,959
نعم، لقد وصلنا للتو
الطعام وكل شيء جاهز.
686
00:33:25,568 --> 00:33:26,655
هذه استير.
687
00:33:26,656 --> 00:33:28,005
- يا.
- مرحبًا.
688
00:33:28,006 --> 00:33:30,050
اه آسف.
689
00:33:30,051 --> 00:33:31,747
لقد أدركت للتو
لقد تحدثتما من قبل.
690
00:33:31,748 --> 00:33:37,362
اه، إستير اتصلت بك
في ذلك اليوم - كنت في منزلها.
691
00:33:39,191 --> 00:33:41,018
حسنًا، إنه لطيف
لمقابلتك رسميا.
692
00:33:41,019 --> 00:33:42,497
وأنت.
693
00:33:44,109 --> 00:33:45,935
هل يجب أن آخذ هذا؟
694
00:34:02,040 --> 00:34:03,083
يا.
695
00:34:03,084 --> 00:34:05,391
شكرا يا صديقي.
696
00:34:06,305 --> 00:34:08,959
لم أكن أتوقع ذلك.
697
00:34:10,091 --> 00:34:13,138
لقد تعرفت علي في وقت سابق،
أليس كذلك؟
698
00:34:14,269 --> 00:34:15,356
لا بأس.
699
00:34:15,357 --> 00:34:18,272
أعرف أن وجهي
هناك الآن.
700
00:34:18,273 --> 00:34:22,799
انها القيل والقال القمامة من الملل
الناس الذين ليس لديهم حياة.
701
00:34:23,626 --> 00:34:25,975
أتمنى أن يكون هذا صحيحا.
702
00:34:25,976 --> 00:34:27,412
السبب الوحيد
كنت بحاجة إلى مربية
703
00:34:27,413 --> 00:34:30,545
كان الخروج والحفلة.
704
00:34:30,546 --> 00:34:34,941
سيكون ذلك أسهل كثيرًا
من الحقيقة الفعلية..
705
00:34:34,942 --> 00:34:37,030
وهو لا أعرف
كيف من المفترض أن أعمل
706
00:34:37,031 --> 00:34:39,424
بدون من يساعدني
ولكن الفكر
707
00:34:39,425 --> 00:34:42,296
لتعيين مربية أخرى
الآن، كيف حالي--
708
00:34:42,297 --> 00:34:45,344
كيف يفترض بي
للقيام بذلك، هل تعلم؟
709
00:34:49,609 --> 00:34:52,872
لذلك بعد وضع علامة
أي شيء مثل الماراثون،
710
00:34:52,873 --> 00:34:55,135
شيكاغو,
أشياء من هذا القبيل،
711
00:34:55,136 --> 00:35:00,140
وقمت بتصفية تلك الصور
حسب الموقع، يمكنك الحصول على هذا.
712
00:35:00,141 --> 00:35:03,839
كل واحد من هؤلاء هو
صورة التقطت في ذلك اليوم.
713
00:35:03,840 --> 00:35:07,234
ومن ثم تشغيل
برنامج التعرف على الوجه
714
00:35:07,235 --> 00:35:10,542
لكل من ميلو وكاري.
715
00:35:10,543 --> 00:35:12,587
وهذا ما تحصل عليه.
716
00:35:19,769 --> 00:35:21,118
آسف.
717
00:35:21,119 --> 00:35:22,119
هل يمكنك طباعة ذلك لي؟
718
00:35:46,013 --> 00:35:47,405
مرحباً جميعاً.
719
00:35:47,406 --> 00:35:50,669
اه، شكرا جزيلا لك
لوجودي هنا اليوم.
720
00:35:50,670 --> 00:35:53,237
شكرا لعرض الخاص بك
دعم ماريسا وبيتر
721
00:35:53,238 --> 00:35:56,153
وعائلة ايرفين بأكملها.
722
00:35:56,154 --> 00:35:58,242
هدفنا للقادم
ساعات قليلة لتغطية
723
00:35:58,243 --> 00:36:00,679
كل شارع كل بيت
وكل الأعمال
724
00:36:00,680 --> 00:36:02,550
في المنطقة المحيطة.
725
00:36:02,551 --> 00:36:04,465
يتم عرض صورة للجميع.
726
00:36:04,466 --> 00:36:06,598
يتم سؤال الجميع
ما رأوه.
727
00:36:06,599 --> 00:36:10,079
أي معلومات تتلقاها،
اتصل بالخط الساخن على الفور.
728
00:36:10,080 --> 00:36:11,951
الشرطة على علم
عما نفعله،
729
00:36:11,952 --> 00:36:13,387
وهم جاهزون
أن نسمع منا.
730
00:36:13,388 --> 00:36:14,693
عندما تأتي إلى الطاولة،
731
00:36:14,694 --> 00:36:16,782
سوف تكون
تعيين قائد الفريق.
732
00:36:16,783 --> 00:36:18,349
سوف يشيرون إليك
في الاتجاه الصحيح
733
00:36:18,350 --> 00:36:20,089
لذلك لا يتم تفويت أي شيء.
734
00:36:20,090 --> 00:36:21,917
لقد رأى شخص ما شيئا،
735
00:36:21,918 --> 00:36:24,659
وهي مهمتنا اليوم
لمعرفة ماذا.
736
00:36:26,532 --> 00:36:28,185
دعونا نحضر ميلو إلى المنزل.
737
00:36:28,186 --> 00:36:29,229
نعم!
738
00:37:40,910 --> 00:37:42,259
- يا.
- يا.
739
00:38:33,180 --> 00:38:35,486
وكان ذلك البيت الأخير.
740
00:38:35,487 --> 00:38:38,664
لا أحد يعرف أي شيء.
741
00:38:40,492 --> 00:38:42,536
هناك الكثير من الناس
فحص الاصوات.
742
00:38:42,537 --> 00:38:44,016
نعم؟ انها ليست نحن فقط.
743
00:38:44,017 --> 00:38:45,365
لذا؟
744
00:38:45,366 --> 00:38:47,715
لذلك سوف يكون شخص ما
رأيت شيئا.
745
00:38:47,716 --> 00:38:48,977
ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟
746
00:38:48,978 --> 00:38:51,763
هذا ليس كذلك
ماذا يحدث لنا.
747
00:38:51,764 --> 00:38:54,548
سوف نعيد ميلو للمنزل
748
00:38:54,549 --> 00:38:57,072
حسنًا، حسنًا، لن يكون الأمر كذلك
749
00:38:57,073 --> 00:38:59,684
شيء نمزح عنه
يوم واحد،
750
00:38:59,685 --> 00:39:02,904
لكنه سيكون كذلك
شيء ننسى.
751
00:39:02,905 --> 00:39:06,734
سيكون الأمر كذلك
هذا الشيء الذي حدث.
752
00:39:06,735 --> 00:39:09,825
لكن الأمر سينتهي.
753
00:39:10,304 --> 00:39:14,482
وبعد ذلك سآخذ ميلو
إلى حديقة الحيوان مرة أخرى.
754
00:39:14,700 --> 00:39:15,874
وأنت حقا
لم أكن بحاجة إلى المشي
755
00:39:15,875 --> 00:39:17,354
إلى كل هذه البيوت معي.
756
00:39:17,355 --> 00:39:18,920
أعلم أنه مؤلم.
757
00:39:18,921 --> 00:39:20,487
مشيت للجميع
هذه المنازل معك
758
00:39:20,488 --> 00:39:24,186
لأنه في بعض الأحيان
أريد أن أكون مساعدة فعلية،
759
00:39:24,187 --> 00:39:30,498
ليس رمزيًا فقط.
760
00:39:31,020 --> 00:39:32,281
نعم.
761
00:39:32,282 --> 00:39:33,587
حسنا، يبدو أنك كذلك
القيام بعمل رائع.
762
00:39:33,588 --> 00:39:35,328
أنا أكون.
763
00:39:35,329 --> 00:39:37,112
كنت على استعداد
لسماعك أيتها العاهرة طوال اليوم.
764
00:39:37,113 --> 00:39:39,071
حسنًا، أنت محظوظ.
765
00:39:39,072 --> 00:39:41,987
لكنني سأكون ذكيا
واحصل على أوبر، عد إلى المنزل.
766
00:39:41,988 --> 00:39:43,249
حسنًا.
767
00:39:43,250 --> 00:39:44,990
يذهب.
768
00:39:44,991 --> 00:39:46,295
نعم.
769
00:39:46,296 --> 00:39:47,558
يا إلهي،
أنت تتحرك ببطء شديد.
770
00:39:47,559 --> 00:39:48,776
هل أنت متأكد أنك بخير؟
771
00:39:48,777 --> 00:39:50,169
أنا متأكد من أنني بخير.
772
00:39:50,170 --> 00:39:51,344
- نعم.
- يذهب.
773
00:39:51,345 --> 00:39:52,389
حسنًا، أنا أحبك.
774
00:39:52,390 --> 00:39:55,393
أحبك.
775
00:40:14,629 --> 00:40:16,456
- أي شئ؟
- لا.
776
00:40:16,457 --> 00:40:17,762
شكرًا.
777
00:40:17,763 --> 00:40:18,980
نحن نقدر ذلك.
778
00:40:18,981 --> 00:40:21,419
سعيد للمساعدة.
779
00:40:35,389 --> 00:40:38,304
مهلا، العقيد.
780
00:40:38,305 --> 00:40:39,261
ليا.
781
00:40:39,262 --> 00:40:40,480
يا.
782
00:40:40,481 --> 00:40:42,439
لقد قمت بعمل جيد.
783
00:40:42,440 --> 00:40:45,051
شكرًا.
784
00:40:46,182 --> 00:40:52,579
كما تعلمون، أم،
لم ير أحد أي شيء.
785
00:40:52,580 --> 00:40:55,756
لا أحد يعرف أي شيء.
786
00:40:55,757 --> 00:40:58,063
- لا شئ؟
- لا شئ.
787
00:40:58,064 --> 00:41:02,328
ليس رؤية واحدة
ميلو أو كاري.
788
00:41:02,329 --> 00:41:04,243
ليس قطعة واحدة
من المعلومات الجديدة.
789
00:41:04,244 --> 00:41:05,766
أعني، كان هناك
الكثير منا،
790
00:41:05,767 --> 00:41:08,334
وقمنا بتغطية الكثير من الأرض.
791
00:41:08,335 --> 00:41:09,596
لا أعرف.
792
00:41:09,597 --> 00:41:11,556
ربما كان غبياً،
لكني اعتقدت فقط...
793
00:41:14,297 --> 00:41:15,428
لا أعرف.
794
00:41:15,429 --> 00:41:18,954
كيف لا يمكن لأحد
هل رأيت أي شيء؟
795
00:41:23,829 --> 00:41:26,745
وهل ماريسا تعرف؟
796
00:41:27,049 --> 00:41:29,355
اعتقدت
سيكون الناس لئيمين
797
00:41:29,356 --> 00:41:30,791
بعد المؤتمر الصحفي.
798
00:41:30,792 --> 00:41:36,363
اعتقدت أنهم سيقولون
أنه تم تنظيمه.
799
00:41:37,016 --> 00:41:38,669
لقد كنت على استعداد لسماع ذلك.
800
00:41:38,670 --> 00:41:40,801
أي شخص يعتقد
شيء مريض
801
00:41:40,802 --> 00:41:44,023
يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت لتقول ذلك.
802
00:41:44,240 --> 00:41:45,676
معظم الناس يعرفون
هذه ليست الحقيقة،
803
00:41:45,677 --> 00:41:48,157
وهم يريدون فقط المساعدة.
804
00:41:48,375 --> 00:41:49,984
إنهم لا يريدون
أن تكون بالقرب مني.
805
00:41:49,985 --> 00:41:51,290
أستطيع أن أرى ذلك.
806
00:41:51,291 --> 00:41:54,336
إنهم - يشعرون بالسوء من أجلي،
807
00:41:54,337 --> 00:41:55,816
لكنهم لا يريدون
للتحدث معي.
808
00:41:55,817 --> 00:41:59,168
يريدون الابتعاد،
وأعتقد أن هذا بسبب...
809
00:42:00,909 --> 00:42:04,999
أعتقد أنهم يعتقدون
أنه ذهب.
810
00:42:05,000 --> 00:42:06,785
لا أعتقد ذلك.
811
00:42:10,702 --> 00:42:12,398
شكرًا لك.
812
00:42:12,399 --> 00:42:15,096
أنا حقا لا.
813
00:42:15,097 --> 00:42:17,664
أقسم لك،
814
00:42:17,665 --> 00:42:20,101
حتى أعمق مشاعري
أحلك الأفكار،
815
00:42:20,102 --> 00:42:22,017
إنهم ليسوا كذلك.
816
00:42:27,240 --> 00:42:29,590
يا.
817
00:42:30,025 --> 00:42:31,069
أنا آسف جدا.
818
00:42:31,070 --> 00:42:32,200
أين كنت؟
819
00:42:32,201 --> 00:42:34,420
أنا آسف.
820
00:42:34,421 --> 00:42:35,987
- سأترككما.
- نعم.
821
00:42:35,988 --> 00:42:38,686
شكرا لهذا اليوم.
- نعم، لا مشكلة.
822
00:42:40,993 --> 00:42:42,080
أين كنت؟
823
00:42:42,081 --> 00:42:44,343
كان من المفترض
أن تكون معي،
824
00:42:44,344 --> 00:42:46,084
وكنا سنفعل
افعلوا ذلك معًا.
825
00:42:46,085 --> 00:42:47,564
أعلم، أنا--
826
00:42:47,565 --> 00:42:49,870
أنا فقط، قدت.
827
00:42:49,871 --> 00:42:51,263
حسنا، ثم ماذا؟
ماذا حدث؟
828
00:42:51,264 --> 00:42:53,788
لماذا--
- وأنا--
829
00:42:56,704 --> 00:43:00,620
لقد انسحبت للتو،
وأنا--بدأت بالبكاء،
830
00:43:00,621 --> 00:43:03,405
ولم أستطع التوقف،
وأنا، أم--
831
00:43:03,406 --> 00:43:05,407
اعتقدت أنني يجب أن أحصل عليه
معًا قبل أن أعود،
832
00:43:05,408 --> 00:43:07,105
ولم أستطع، وأنا--أنا فقط--
833
00:43:07,106 --> 00:43:08,193
لم أستطع.
834
00:43:08,194 --> 00:43:10,021
- لا بأس.
- أنا آسف.
835
00:43:13,199 --> 00:43:14,765
لا بأس.
836
00:43:14,766 --> 00:43:15,766
لا بأس.
837
00:43:15,767 --> 00:43:16,897
أفهم.
838
00:43:28,214 --> 00:43:32,261
لا أحد يعرف أي شيء.
839
00:43:33,349 --> 00:43:38,616
تم استجواب الجميع،
ولم ير أحد أي شيء.
840
00:43:41,401 --> 00:43:43,707
لقد مرت ثلاثة أيام.
841
00:43:43,708 --> 00:43:47,754
ليس هناك فدية،
مما يعني...
842
00:43:47,755 --> 00:43:49,495
إذا لم يكن أحد يريد المال،
843
00:43:49,496 --> 00:43:54,587
ثم أنهم لا يخططون
على إعادته،
844
00:43:54,588 --> 00:43:57,242
مما يعني أنه--
845
00:43:57,243 --> 00:43:59,374
مما يعني أنه ليس قريبًا.
846
00:44:11,605 --> 00:44:15,869
أوه، ميلو يمكن أن يكون في أي مكان
في العالم الآن.
847
00:44:38,414 --> 00:44:39,501
مرحبًا أليكس.
848
00:44:39,502 --> 00:44:41,503
حسنًا، تهانينا، جيني.
849
00:44:41,504 --> 00:44:43,244
لي لوغان قادم
إلى بلاكهورن.
850
00:44:44,856 --> 00:44:46,683
ماذا؟
851
00:44:46,684 --> 00:44:47,858
لقد نجحت في تحقيق الأرقام.
852
00:44:47,859 --> 00:44:49,686
لقد أحب ذلك.
853
00:44:49,687 --> 00:44:52,123
ولكن هناك المزيد.
854
00:44:52,124 --> 00:44:55,692
يريد منك أن تأخذ على عاتقك
كتالوج ظهره.
855
00:44:55,693 --> 00:44:58,695
حسنا، كنا فقط
نصب لقبه المقبل.
856
00:44:58,696 --> 00:44:59,696
كتالوج ظهره--
857
00:44:59,697 --> 00:45:01,349
ضخم، وأنا أعلم. أعرف.
858
00:45:01,350 --> 00:45:04,396
اسمع، لي إلى حد كبير
اقتصاده العائم،
859
00:45:04,397 --> 00:45:06,833
والآن هذا قادم
طريقك.
860
00:45:06,834 --> 00:45:09,183
اذهب أنت وزوجك
البوب بعض الشمبانيا.
861
00:45:11,012 --> 00:45:12,491
شكرًا لك.
شكرًا لك.
862
00:45:12,492 --> 00:45:14,667
<ط> على الرحب والسعة.
خذ الأمور ببساطة.
863
00:45:24,199 --> 00:45:25,678
العسل، كنت قد فعلت
نفس الشيء.
864
00:45:25,679 --> 00:45:27,724
ثم لماذا أنا
أشعر وكأنني القرف؟
865
00:45:27,725 --> 00:45:29,551
حسنا، لأن هذا
كما هو الحال مع سام.
866
00:45:29,552 --> 00:45:30,901
نشعر بالرغبة في بعض الأحيان.
867
00:45:30,902 --> 00:45:32,859
هذا لا يعني
نحن في الواقع القرف.
868
00:45:32,860 --> 00:45:34,513
كل ما أراده هو
لكي أحصل على صخرة
869
00:45:34,514 --> 00:45:35,949
من حذائه له.
870
00:45:35,950 --> 00:45:37,646
لكنه--لم يتمكن من إخباري.
871
00:45:37,647 --> 00:45:40,649
أعني أنه لا يستطيع
تواصل معنا يا كيس.
872
00:45:40,650 --> 00:45:44,001
أعني، كل ما يمكننا القيام به
كل يوم هو تخمين.
873
00:45:44,002 --> 00:45:45,785
أنت أم عظيمة.
874
00:45:45,786 --> 00:45:48,005
إنه يحبك إلى قطع.
875
00:45:48,006 --> 00:45:50,485
انظر، لقد نسي بالفعل.
876
00:45:50,486 --> 00:45:51,573
أستطيع سماعه
في الخلفية.
877
00:45:51,574 --> 00:45:53,837
إنه يضحك.
878
00:45:53,838 --> 00:45:55,316
شكرًا لك عزيزتي.
879
00:45:57,450 --> 00:46:03,150
أنا، اه-سأعود إلى المنزل
في أقرب وقت ممكن، حسنا؟
880
00:46:03,151 --> 00:46:05,196
أحبك.
881
00:46:30,091 --> 00:46:32,049
هل يمكنك إحضار
تلك الصورة مرة أخرى؟
882
00:46:36,358 --> 00:46:37,794
أنظر إلى ذلك.
883
00:46:37,795 --> 00:46:39,752
كنت أفكر أنه كان
مجرد انعكاس، أليس كذلك؟
884
00:46:39,753 --> 00:46:41,362
من المحتمل. كان يوما مشمسا.
885
00:46:41,363 --> 00:46:42,929
الشمس تلتقط النافذة
مجرد حق.
886
00:46:42,930 --> 00:46:44,061
نعم، لكنها ليست نافذة.
887
00:46:44,062 --> 00:46:45,497
إنه سطح.
888
00:46:45,498 --> 00:46:47,804
لماذا شخص ما على السطح
خلال الماراثون؟
889
00:46:47,805 --> 00:46:51,330
نقطة صغيرة واحدة
من الزجاج العاكس.
890
00:46:52,766 --> 00:46:54,201
إنها كاميرا.
891
00:46:54,202 --> 00:46:55,507
زاوية مرتفعة.
892
00:46:55,508 --> 00:46:57,857
كان من الممكن أن تكون العلامات الجغرافية
أبعد من ذلك بكثير.
893
00:46:57,858 --> 00:46:59,554
لهذا السبب لم يأتي.
894
00:47:11,132 --> 00:47:12,219
أهلاً.
895
00:47:12,220 --> 00:47:13,874
كيف حالك؟
896
00:47:14,396 --> 00:47:15,396
منتهي.
897
00:47:15,397 --> 00:47:17,878
انتهيت للتو.
898
00:47:18,444 --> 00:47:20,053
أوه لا. ماذا حدث؟
899
00:47:20,054 --> 00:47:22,490
أوه، مجرد قتال
على كل شيء.
900
00:47:22,491 --> 00:47:25,407
العشاء، الحمام، البيجامة، الكتب.
901
00:47:26,539 --> 00:47:27,974
أنا آسف.
902
00:47:27,975 --> 00:47:30,498
لم أقصد المساء
أن تكون غير سارة للغاية.
903
00:47:30,499 --> 00:47:32,239
الملعب على ما يرام؟
904
00:47:33,676 --> 00:47:34,938
لقد حصلنا عليه.
905
00:47:34,939 --> 00:47:36,287
لقد حصلنا على لي لوغان.
906
00:47:36,288 --> 00:47:38,246
عظيم.
907
00:47:38,943 --> 00:47:41,901
هيبة، أليس كذلك؟
908
00:47:41,902 --> 00:47:42,946
يمين.
909
00:47:42,947 --> 00:47:44,687
مم.
910
00:47:45,601 --> 00:47:47,864
رائع.
911
00:47:47,865 --> 00:47:50,910
اسمع، سأفعل
ضبط قليلا.
912
00:47:57,352 --> 00:47:59,485
عمل عظيم، رغم ذلك، هون.
913
00:48:29,776 --> 00:48:32,169
سوف أتغير.
914
00:49:46,026 --> 00:49:48,419
قف. ما هذا المبنى؟
915
00:49:48,420 --> 00:49:49,594
إنه فندق.
916
00:49:49,595 --> 00:49:50,987
ماجنوليا.
917
00:49:50,988 --> 00:49:52,510
هل هذا مفيد؟
918
00:49:52,511 --> 00:49:54,773
من السهل العثور على العلامات،
على الأقل.
919
00:49:54,774 --> 00:49:58,603
الناس على شبكة الإنترنت يحبون ذلك
أخبرك أين يقيمون.
920
00:50:22,019 --> 00:50:23,584
مرحبًا كولن
921
00:50:23,585 --> 00:50:24,672
مهلا.
922
00:50:24,673 --> 00:50:25,760
آسف، استغرق الأمر مني ثانية.
923
00:50:25,761 --> 00:50:27,762
كان علي أن أفكر
شيء من خلال.
924
00:50:27,763 --> 00:50:29,373
هناك--هناك
ثقة أديرها.
925
00:50:29,374 --> 00:50:31,070
دعونا نستخدم الأموال
من هناك لتجديد
926
00:50:31,071 --> 00:50:32,463
حساب فيليبس.
927
00:50:32,464 --> 00:50:34,291
بالتأكيد.
928
00:50:34,292 --> 00:50:36,771
بمن هي الثقة؟
929
00:50:36,772 --> 00:50:37,946
ليا ايرفين.
930
00:50:58,055 --> 00:51:01,144
لأي شخص قد يكون رأى
أو سمعت شيئا،
931
00:51:01,145 --> 00:51:03,189
كل جزء من المعلومات
أمر بالغ الأهمية
932
00:51:03,190 --> 00:51:05,496
<ط>كما الصيد
يستمر ميلو إيرفين.
933
00:51:05,497 --> 00:51:08,107
حصلت على واحدة.
موجود في منتدى التصوير الفوتوغرافي .
934
00:51:14,288 --> 00:51:17,073
من أنت؟
935
00:51:17,074 --> 00:51:19,510
<ط> السلطات المحلية لديها
كررت الأهمية
936
00:51:19,511 --> 00:51:22,339
<ط>من الجهود المنسقة
وأشاد بالمتطوعين
937
00:51:22,340 --> 00:51:25,081
لتفانيهم
والتعاون.
938
00:51:25,082 --> 00:51:26,995
<ط> ولكن المجتمع
يبقى متفائلاً
939
00:51:26,996 --> 00:51:29,433
<ط> أنه سيتم لم شمل ميلو
مع والديه
940
00:51:29,434 --> 00:51:31,261
في الوقت المناسب له
عيد ميلاده السادس.
941
00:51:31,262 --> 00:51:32,697
<ط> إذا كان لديك أي
المعلومات التي
942
00:51:32,698 --> 00:51:34,090
قد يساعد في تحديد موقع ميلو،
943
00:51:34,091 --> 00:51:36,310
<ط>يرجى الاتصال
السلطات المحلية.